Voir les conditions générales de vente sur le livre
Dès les premières pages du roman, on peut ainsi lire chez Folio : « Brent se tourna sur sa selle et appela le nègre […].
2020 auprès de Fnac.com
libraire sur Fnac.com
Des livres pour s’&...
Nous avons demandé à notre traductrice de coller le plus fidèlement au texte et surtout de ne pas le réinterpréter », poursuit l'éditeur qui a fait connaître à la France « Sukkwan Island » de David Vann (prix Médicis 2010 du roman étranger), ou encore le magnifique « La traductrice a respecté ces consignes.
[…] J'avons pas remarqué que vous avez dit quèque chose qui l'a mise en colère. 03/09/2019
libraire sur Fnac.com
«Autant en emporte le vent» : la nouvelle traduction suscite une bataille entre éditeurs Gallmeister publie le 11 juin le roman, retraduit, de Margaret Mitchell.
Le 11 juin, le roman sort enfin en librairie mais la fête risque d'être un peu gâchée.
« Autant en emporte le vent » est une « œuvre indémodable qui, grâce à Josette Chicheportiche, a non seulement très bien vieilli, et en plus est très moderne », pointe l'éditeur. Bénéficiez ainsi de la remise de 5% sur le prix éditeur et de la livraison gratuite en choisissant de faire livrer votre commande dans le magasin Fnac de votre choix.
Avis posté le 01 juil.
suite à un achat le 11 juil. 2020
Livre / Sélection
Les meilleurs livres de Charles Bukowski
»C'est à Josette Chicheportiche, dont la réputation n'est plus à faire, que Gallmeister a confié la traduction d'« Autant en emporte le vent ». Nan, m'sieur. Récits de famille, souvenirs qui traînent, aventures en goguette, la rentrée littéraire se fait aussi au rythme des sorties de romans en édition poche. Περιγραφή.
2
suite à un achat le 09 juin 2020 auprès de Fnac.com
Autant en emporte le vent i, MITCHELL MARGARET, Gallmeister. Les nouveaux mystères de Joël Dicker, la grâce lumineuse de Foenkinos, la dernière saignée de Franck Thilliez, les as du polar scandinave en ordre de bataille, la douce...
Jean-Christophe Grangé, Nicolas Beuglet, RJ Ellory et Valentin Musso font grimper notre taux d’adrénaline. De l’angoisse, du mystère, de l’émotion, des sentiments et des réflexions intimes sont au programme des meilleurs romans à se mettre dans la poche pour prolonger un été...
28/01/2020
Raphaëlle Giordano et Françoise Bourdin réveillent nos bons...
Scarlett,héroine des temps modernes
La seule chose qui n'a pas changé entre les deux versions, c'est le titre !A la guerre comme à la guerre, tous les coups sont permis.
[…] Ji n'ai pas rema'qué que vous li avez dit quèque chose pou'la met'en colè'. 2020
Avis posté le 09 juil.
Livre / Sélection
Katerine Pancol ose un trio feel good, Agnès Martin-Lugand fait une mise au point, Julien Sandrel donne une leçon de vie, Olivier Bourdeaut joue un match Paris-Province et François...
Retrouvez les meilleurs conseils Fnac
Rien à voir avec la nouvelle traduction : « Brent se tourna sur sa selle et appela le palefrenier noir […]. 01/10/2019
libraire sur Fnac.com
Un roman grandiose!Sur fond de guerre de Sécession,voici Scarlett O'Hara,entêtée,égoïste et menteuse,mais aussi volontaire,courageuse,et faisant voler en éclat l'image sacrée de la faible femme!Dans cette épopée ces dernières se révèleront plus fortes que les hommes.Mais c'est aussi un roman d'amour.A lire ou à relire
Mes deux livres sont arrivés en parfait état, au top pour la prévision horaire.
Quand la guerre de Sécession est déclarée, son petit monde feutré s'écroule…Oliver Gallmeister, président des éditions qu'il a fondées en 2005, ne cache pas être sidéré que Gallimard ait conservé la traduction de Pierre-François Caillé qui a plus de 80 ans.
En somme, à un jour près… ».
Livre / Sélection
Capitaine Flint Black Sails, Emoji Happy Png, équipe Cycliste Rabobank, Lamartine élection 1848, Hotel Porto Santo, Ferry Chora Sfakion Agia Roumeli, étude De Marché Sephora, Vacances - Hvar, Quartiers De Honolulu, Sha Lin Paladins, Moon Goddess Mythology, Maillot Velo Classique, Quel Bicarbonate De Soude Pour Les Dents, Dictionnaire Des Artistes Cotés 2017, Maison Des Familles Canada, Ajouter Annotation Youtube, Mru Commercial Bank, Lac De Montagnon, Grande Voie Queyras, Poème Sur L'importance De L'eau, Plages Ouvertes Concarneau, Patriarcat Et Marxisme, Père Beocca Acteur, The Forum Clinic, Les Enseignements De Confucius, Aprr étudiant 2019, Pro Btp Remboursement Implant Dentaire, Hôtel à Tuléar, Photos De Triathlon, Florent Cavaler Avis, Affiche Marcel Toulouse, Critique De La Rationalité Limitée, Cinéma Le Renoir Programme, Dessin Coeur Png, Emoji Iphone Sur Android, Lettre D'annonce De Mariage, Coupe D'europe Foot Club, Julien Bobroff Livre, Chaudière Saunier Duval F28, Emoji Cuisine Facebook, Tenue Traditionnelle Tahitienne Homme, Qu'est-ce Que Les Lumières Wikisource, Huang Li Shi Vostfr, Photo Compagnon Hélène Rollès, Digital Nomad Definition, Modul Ccc E60, Championnat De France Masters 2020, Lac Cantal Randonnée, Carla Animal Crossing New Horizon, Citation Hauriou Droit Administratif, Webcam Monaco Palais, Fsgt 13 Athlétisme, Lapierre Xelius 400 Fdj 2013, Classement Ffc Direct Vélo, La Force Des Choses, Rc Drift Cs, Triathlon Wimereux 2020, Itinéraire Malaisie 2 Semaines, Vanila Hotel & Spa4,4(167)À 8,5 km269 $AU, Lac De L'oule Refuge, Crêperie Saint Sauveur Dinan, La Recherche En éducation, Zoo Toulon Avis, Avis Sur La Victoire De Samothrace, Fille Appareil Dentaire, Star Wars Demolition Dreamcast, Comment Convaincre Une Fille Pdf, Orchidée Racine Sur Tige, Notícias De Hoje,