Translate texts with the world's best machine translation technology, developed by the creators of Linguee.Look up words and phrases in comprehensive, reliable bilingual dictionaries and search through billions of online translations.Il convient d'apporter des adaptations techniques à ces dispositions, notamment en ce qui concerne les dispositions en matière de contrôle et lesil convient de remplacer intégralement ces modalités.Some technical adjustments should be made to these provisions, in particular as regards the control procedures and the penalties forlorsqu'aucun accord ne peut être conclu, de s'en tenir au critère fondé sur le bilan, comme c'est le cas dans le reste de la proposition de directive.be reached, the balance sheet criterion has been referred to, as in the rest of the proposal for a directive.décidé de remplacer la décision de mandat par une nouvelle décision plutôt que to replace the mandate Decision with a new decision rather than presenting a proposal for amendments.des moyens et instruments nécessaires à sa réalisation, indépendamment de toute autre autorité.the necessary means and instruments to achieve this objective, independently of any other authority.dispense de l'obligation de confidentialité peut être accordée doivent être spécifiés.3.2 La direction devrait établir un ensemble de règles administratives détaillées liées aux principales statistiques qui doivent être communiquées de façon régulière, et qui doivent être étayées, appliquées de façon constante, comprises par la direction, et communiquées clairement lors de l'élaboration3.2 Management should establish a comprehensive set of business rules related to the key statistics that need to be reported on an ongoing basis that should be documented, consistently applied, understood by management, and clearly discloseddonnons aux « essais nucléaires » le sens retenu dans la terminologie plus précise du Traité d'interdiction complète des essais nucléaires (TICE), à savoir « toute explosion expérimentale d'arme nucléaire ou autre explosion nucléaire ».more precise terminology of the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty (CTBT), which refers to "any nuclear weapon test explosion or any other nuclear explosion".de cette nouvelle procédure accélérée de restriction, toutes les restrictions élaborées dans le cadre de ladite directive devraient être incorporées dans le présent règlement.for this new accelerated restriction procedure, all the restrictions developed under that Directive should be incorporated into this Regulation.doit être utilisé pour la communication des quantités entre les États membres et la Commission.use a single model for communicating the quantities between Member States and the Commission.présentés ci-après article par article, en caractère gras, afin de permettre un débat de fond conduisant à l'adoption de la Déclaration accompagnée de son plan d'action aussi bien par la présente session du Conseil exécutif que par la 31e session de la Conférence générale.presented below article by article, in bold type, to allow for a substantive debate conducive to the adoption of the Declaration together with its Action Plan both by the Executive Board at its current session and by the General Conference at its 31st session.26 juillet 1971 concernant le rapprochement des législations des Etats membres relatives aux dénominations textiles, qui avait été modifiée à plusieurs reprises et de façon substantielle.The purpose of the Directive on textile names is toon the approximation of the laws of the Member States relating to textile names, as repeatedly and substantially amended.accrues, le Conseil attend de la Commission qu'elle communique parallèlement à l'APB un aperçu budgétaire concis et complet couvrant toutes les agences décentralisées.Council expects the Commission to provide together with the PDB a concise and comprehensive budgetary overview covering all decentralised agencies.chaque État membre dans une annexe du présent règlement.for each Member State in an Annex to the present Regulation.Sanofi-aventis développe et entretient des relations avec les institutions qui élaborent et appliquent ces diverses réglementations, avec l'objectif de répondre à leurs besoins d'information et de leur faire connaître lesThe goal is to provide information they need and enable them to become familiar withleur champ d'application territorial pour chaque règle prise individuellement.Cela étant, eu égard à la complexité et la teneur delistes communautaires et qu'elles fassent l'objet d'un ou plusieurs règlements distincts.distincte de la Fondation David Suzuki, son histoire est différente et elle s'intéresse uniquement à la pêche, tandis que le mandat de la Fondation David Suzuki est très large.Suzuki Foundation, with a different history and a focus solely on fisheries, whereas the David Suzuki Foundation has a very broad mandate.Il convient de tenir compte du cadre juridique complexe qui régit lede code de conduite des partis politiques est divisée en plusieurs rubriques.
Qualité de ce qui est facilement intelligible ou de ce qui est précis, net ; qualité de quelqu'un qui se fait facilement comprendre, qui s'exprime et juge avec netteté, précision : La clarté d'un exposé, d'une idée.
Magasin Vélo Lyon, Pluie De Météorite Mai 2020, Compte En Ligne Gratuit, Type De Vis Mécanique, Salaire Responsable De Production Suisse, Les Différentes Catégories De Biens En Droit, Prix Pièces Yamaha, Team Total Direct Energie Tour De France 2019, Ellipse Définition Cinéma, Denis La Malice 3, Exposition Georges De La Tour Milan, Topo Escalade Vailhan, Le Bistrot D'auteuil 75016, 9gag équivalent Français, épilateur De Nez, Montage Télescope Omegon N 130/920 Eq-2, Carte Touristique Afrique, Location Maison La Vicomté Sur Rance, Avis Colibri Hotel Praslin, Seaview Car Rental, Facette Dentaire Charleroi, Proverbe Court Connu, Hôtel Djerba - All Inclusive, Management Hôtellerie Internationale, Acheter épice Ile Maurice, La Ferme Tropicale Tortue De Terre, Contraire De épais En 5 Lettres, Citation Bleu Klein, Survêtement Lotto Vintage, Fort Lauderdale, Floride, Formulaire Permis De Démolir, Giro 2016 étape 21, Consultant Cyclisme L'equipe 21 Christophe, Dunkerque Natation Facebook, Fond écran Neymar Mbappe, Prix Du Kilo De Vanille En Guadeloupe, état Végétatif Définition, Forum Crète Covid, Resultats 2019 Triathlon Obernai, Mogambo 1953 Film, Marathon Annecy Coronavirus, Bus La Rochelle, Skywatcher 150/750 Eq3-2 Goto, Monsieur Jean Lille, Telegram Source Code, La Fin D'une Ere Hollow Knight, Budapest Hotel Pas Cher, Club De Bmx Race, Hungry Eyes (karaoke), Marché De Signes, Vega Flight Vv16, Maillot Foot Inde, Conversion Alcoolémie Mmol/l En G/l, Réplique Fossile Dinosaure, Cerf Island Resort4,4(70)À 2,1 km1 500 AED, Spoof Movie Cure Dent, Télescope Skywatcher N 150/750 Explorer Bd Ota, équipe Mikel Landa, Hotel île Rodrigues, Panama 10 Jours, Le Strid Baignade, Test Vélo De Route, Lost Horizon Soluce, Gaine Vmc Souple, Prière à Sainte Claire, Recharge Orange Internet, Plage Statique Guidel, Citation Sur La Voix, Moto Gp 21, Verbe Continuer Au Passé Simple, Nager Avec Les Dauphins Pays Basque, Riad Saint Francois4,6(5)À 1,2 mi, Find Telegram Channels, Appareil Dentaire Lingual Avant/après, Bugatti Chiron Chevaux Fiscaux, Sensation De Cerveau Engourdi, Triathlon Des Pins 2020, L'aigle Symbole De Liberté, Extrait Outsiders Becker, Mont Faron Toulon En Voiture, Romain Grosjean Crash, Livre Sur La Voile, Coût De La Vie En Grèce 2019,